1 00:00:22,120 --> 00:00:24,111 Are you okay? Come. 2 00:00:33,960 --> 00:00:36,076 Hey, what's that? 3 00:01:58,040 --> 00:02:02,033 There are too many. We have to making do with what we have. 4 00:02:40,320 --> 00:02:43,153 Where is my sister? - Too many Apaches. 5 00:02:43,320 --> 00:02:46,630 Please go get her. - Get help first. 6 00:02:46,800 --> 00:02:51,112 You just say that. - I swear we're going to get her. 7 00:02:54,160 --> 00:02:56,310 We have to hurry. 8 00:04:18,000 --> 00:04:19,831 Apaches. 9 00:04:38,240 --> 00:04:42,279 We have a girl. There was there another one. That's with the Apaches. 10 00:04:43,960 --> 00:04:47,077 Was she hit? - No idea. We'll see. 11 00:04:47,240 --> 00:04:48,673 The Apaches are gone. 12 00:04:48,840 --> 00:04:52,276 Stay alert. You never know when they come back. 13 00:04:56,560 --> 00:04:58,790 She's just exhausted. 14 00:04:59,920 --> 00:05:02,878 It's a white girl. - Indeed. 15 00:05:03,040 --> 00:05:06,112 Where did you find her? - At the Sanchez Flats. 16 00:05:07,600 --> 00:05:14,358 The little one fled from three Apaches. We were able to save this one. 17 00:05:14,920 --> 00:05:21,155 And where is the other one? - With a lot of other Apaches. 18 00:05:21,320 --> 00:05:26,235 She lived with the Apaches. - Indeed, senor. 19 00:05:26,400 --> 00:05:30,951 What? - They grew up with the Apaches. 20 00:05:31,120 --> 00:05:33,190 Did you grow up with them? 21 00:05:33,360 --> 00:05:38,388 They are slaves. -Are you not doing anything at all? 22 00:05:38,560 --> 00:05:42,030 Take her inside. Then I can take care of her. 23 00:05:52,080 --> 00:05:57,234 Mano, our job is only half finished. 24 00:05:57,400 --> 00:06:02,155 One girl was already a good result. We want to keep living. 25 00:06:17,200 --> 00:06:18,599 Buck. 26 00:06:21,520 --> 00:06:23,078 Compadre. 27 00:06:30,360 --> 00:06:33,318 What now, are you daydreaming? 28 00:06:34,760 --> 00:06:38,639 Yes, Mano. And all those dreams his nightmares. 29 00:06:45,000 --> 00:06:49,790 It's so wonderful here in the morning. Just sit down and rest. 30 00:06:49,960 --> 00:06:52,155 Then you will recover quickly. 31 00:06:53,840 --> 00:06:58,231 If you need anything, just call me. - Thank you. 32 00:07:03,120 --> 00:07:05,918 La muchacha. The girl. 33 00:07:29,120 --> 00:07:32,032 Hello, I'm Buck. 34 00:07:32,200 --> 00:07:36,034 Mrs. Cannon told me about you. - Is that so? 35 00:07:36,200 --> 00:07:38,953 I don't know how to thank you. 36 00:07:39,120 --> 00:07:45,673 If you see a fire here, you can don't just watch. 37 00:07:46,720 --> 00:07:49,917 Can I have a moment? 38 00:07:51,480 --> 00:07:53,948 Does that hurt? 39 00:07:54,120 --> 00:07:58,352 How are you in this situation ended up? 40 00:07:59,760 --> 00:08:03,719 Father and mother are five years ago killed by the Mescaleros. 41 00:08:05,000 --> 00:08:07,673 They took Olive and me with them. 42 00:08:07,840 --> 00:08:11,879 They got us two years ago sold to the Dragoon Apaches. 43 00:08:12,040 --> 00:08:17,478 How were you able to escape? - We had to look for roots. 44 00:08:18,720 --> 00:08:24,113 The medicine man spirit was in the mountains, so they pay less attention to us. 45 00:08:25,400 --> 00:08:28,756 We ran. And ran. 46 00:08:29,960 --> 00:08:35,114 We ran. But Olive isn't that strong and she couldn't run very fast. 47 00:08:37,920 --> 00:08:41,913 Is Olive the little one that we couldn't take with us? 48 00:08:43,040 --> 00:08:45,998 Have you forgotten that? - What? 49 00:08:46,160 --> 00:08:48,913 You promised to help her. 50 00:08:49,080 --> 00:08:52,072 That's quite difficult, Miss Ann. 51 00:08:52,240 --> 00:08:55,437 I don't know yet how should I go about it. 52 00:08:55,600 --> 00:08:58,831 They are on their way to the Gila Mountains. 53 00:08:59,000 --> 00:09:02,151 There she is. You're scared, for sure. 54 00:09:02,320 --> 00:09:06,438 Don't worry. I'll think of something. 55 00:09:08,480 --> 00:09:11,392 Just make sure you fix something up. 56 00:09:14,920 --> 00:09:16,911 Excuse me. 57 00:09:24,440 --> 00:09:25,793 Buck. 58 00:09:30,840 --> 00:09:32,558 Yes, Big John? 59 00:09:33,840 --> 00:09:39,278 I know what's going through your mind. - I know you know that. 60 00:09:39,440 --> 00:09:44,798 John, we can get that girl don't let them stay with the Apaches. 61 00:09:46,320 --> 00:09:50,154 I promised. - No, I say. 62 00:09:52,000 --> 00:09:55,629 Leave me with Sam, Manolito and a few others... 63 00:09:55,800 --> 00:10:01,158 You have to stop this. You can not always paying attention to the risks. 64 00:10:01,320 --> 00:10:03,993 Buck, be sensible. 65 00:10:04,160 --> 00:10:10,190 Military personnel arrive for communications to build lines with Tucson. 66 00:10:10,360 --> 00:10:13,670 Their job is to find that girl. 67 00:10:24,680 --> 00:10:29,276 And if they don't want that? - Then we have to remain sensible. 68 00:10:30,600 --> 00:10:34,718 All right, John. Just stay sensible. 69 00:10:36,040 --> 00:10:41,194 I have to do something. And you know that I know what I'm doing. 70 00:10:42,360 --> 00:10:45,830 I keep seeing that face in my mind. 71 00:11:30,240 --> 00:11:37,191 That witch doctor spirit... I'm not afraid of Apache abracadabra. 72 00:11:37,360 --> 00:11:41,353 Sergeant. Your gun. 73 00:11:48,320 --> 00:11:51,710 Extremely modern. Rapid-fire mechanism. 74 00:11:53,200 --> 00:11:56,954 With that I will eradicate all Apaches out within a week. 75 00:11:57,120 --> 00:12:01,636 Colonel, I would the Apaches but don't underestimate. 76 00:12:01,800 --> 00:12:06,157 No Apache will ever get one of those in hands. I guarantee that. 77 00:12:10,040 --> 00:12:14,238 And the sister that was taken by the Apaches is kept as a slave? 78 00:12:14,400 --> 00:12:20,396 I'm sorry, but my connection troops continue to Calabasas. 79 00:12:20,560 --> 00:12:22,437 I continue to my new post. 80 00:12:22,600 --> 00:12:28,038 Mister Golden Shoulder, you mean that you want to forget that girl. 81 00:12:28,200 --> 00:12:30,873 You must call me Colonel. 82 00:12:31,040 --> 00:12:34,476 You are known by name Golden Shoulders. 83 00:12:37,920 --> 00:12:43,153 I won't forget that girl. Like me When I'm in my place, I go after her. 84 00:12:43,320 --> 00:12:47,552 I'm going to report. - For your information, Colonel: 85 00:12:47,720 --> 00:12:54,159 While you are writing your report, can they kill that girl? 86 00:13:04,480 --> 00:13:08,109 It was my pleasure, Mr and Mrs Cannon. 87 00:13:23,720 --> 00:13:26,234 Sergeant, get the two of us together. 88 00:13:26,400 --> 00:13:29,039 The two of them together. 89 00:13:30,440 --> 00:13:33,193 Forward. 90 00:14:28,200 --> 00:14:31,954 It's crazy, Buck. 91 00:14:32,120 --> 00:14:37,319 A man has the right to do crazy things. 92 00:14:37,480 --> 00:14:43,555 I bet you a month's wages that no one in Tucson wants to come with you. 93 00:14:45,240 --> 00:14:50,030 You don't know that. I have friends that you don't know at all. 94 00:14:50,200 --> 00:14:54,990 If you ask them to come with you, they won't be your friends for much longer. 95 00:15:26,120 --> 00:15:27,633 Buck. 96 00:15:33,480 --> 00:15:36,950 Good thing you drive slowly otherwise I wouldn't have overtaken you. 97 00:15:37,120 --> 00:15:40,476 I drive slowly because I have to go so far. 98 00:15:40,640 --> 00:15:45,156 I agree with your brother that it is not wise. 99 00:15:45,320 --> 00:15:48,551 You'll see how stupid it is when we are in Tucson. 100 00:15:48,720 --> 00:15:53,794 There's a better way than getting her with an army, or alone. 101 00:15:56,800 --> 00:16:02,955 Is that so? - To the Apaches, she's just a slave. 102 00:16:03,120 --> 00:16:06,192 That's what Miss Ann, her sister, says. 103 00:16:06,360 --> 00:16:10,433 The Apaches always need money for weapons and bullets. 104 00:16:11,520 --> 00:16:17,356 Then why wouldn't they? sell? No fight, no blood. 105 00:16:17,520 --> 00:16:21,479 To two men who are so stupid to offer them money. 106 00:16:22,480 --> 00:16:27,110 Stupid, like you and me? - Si, hombre. 107 00:16:31,040 --> 00:16:36,592 How do I get money? John pays me eight dollars a month. 108 00:16:36,760 --> 00:16:40,196 I have a dollar in my pocket. That's all. 109 00:16:41,400 --> 00:16:46,269 I saved my father's money for bad times. 110 00:16:48,280 --> 00:16:53,070 When you decided to get yourself killed, I thought that was a bad time. 111 00:17:00,040 --> 00:17:05,433 The risk is enormous. It was my idea. Let me go alone. 112 00:17:05,600 --> 00:17:09,593 With my money? Never. You can't be trusted. 113 00:17:09,760 --> 00:17:13,389 And I'm just going along to protect my interests. 114 00:17:16,520 --> 00:17:18,351 Idiot. 115 00:18:02,840 --> 00:18:08,392 No one in Tucson has seen them. - Then they went alone. 116 00:18:08,560 --> 00:18:11,836 It certainly seems that way. - My fault, Mr. Cannon. 117 00:18:12,000 --> 00:18:15,879 I made them promise that they would go after Olive. 118 00:18:17,240 --> 00:18:21,870 What are you going to do, my husband? - We have to go after them. 119 00:18:23,080 --> 00:18:28,871 With Reno, Pedro and Joe and some others We leave in fifteen minutes. 120 00:18:41,400 --> 00:18:48,351 You know so much about the Apaches that I do sometimes I think you're half-hearted yourself. 121 00:18:48,520 --> 00:18:53,310 Do you have Apache blood? - It wouldn't be a shame. 122 00:18:54,320 --> 00:18:59,075 No, no shame. I admire them. 123 00:18:59,960 --> 00:19:05,990 The White Mountain Apaches and that others, they are always in the mountains. 124 00:19:07,400 --> 00:19:09,675 The mountains are all they have. 125 00:19:10,840 --> 00:19:13,798 Without mountains the Apache has nothing. 126 00:19:26,400 --> 00:19:30,996 Look at that sky. That makes you think. 127 00:19:34,520 --> 00:19:37,796 Me too. - What, Mano? 128 00:19:37,960 --> 00:19:42,112 To Magdalena. - Is she beautiful? 129 00:19:42,280 --> 00:19:47,070 Magdalena is a town. And we have a visitor, compadre. 130 00:19:47,240 --> 00:19:52,678 I know that, amigo. If you count to three... 131 00:19:52,840 --> 00:19:55,912 very carefully, after that it is vamonos. 132 00:19:57,560 --> 00:20:01,394 Uno, dos, tres. 133 00:20:20,840 --> 00:20:24,913 Were there only three? - Otherwise they would have attacked by now. 134 00:20:25,080 --> 00:20:30,837 They won't let three die alone. - I'll go check it out. Shout if you see anything. 135 00:20:45,720 --> 00:20:50,919 Mano, all clear. There's nothing here. - There's nothing here either. 136 00:20:59,720 --> 00:21:02,951 We got lucky there, amigo. 137 00:21:03,120 --> 00:21:05,839 Not really. - Are you injured? 138 00:21:06,000 --> 00:21:08,639 They shot my horse. 139 00:21:10,440 --> 00:21:11,919 A good horse. 140 00:21:15,160 --> 00:21:18,835 We gotta bury those Apaches. 141 00:22:19,040 --> 00:22:21,838 Buenas dias, senor. - Hello. 142 00:22:22,000 --> 00:22:25,709 Can I buy a horse? - Where is your horse then? 143 00:22:25,880 --> 00:22:29,953 We were attacked by Indians. A stray bullet. 144 00:22:30,120 --> 00:22:31,633 Apaches? 145 00:22:31,800 --> 00:22:36,032 There were three, but we buried them. 146 00:22:36,200 --> 00:22:39,351 Didn't I see you at Cannon? 147 00:22:39,520 --> 00:22:43,149 Indeed. I'm Buck Cannon and this is Senor Montoya. 148 00:22:43,320 --> 00:22:46,835 I'm Sergeant Washburn. Are you going back to the ranch? 149 00:22:47,000 --> 00:22:50,515 Later. We can pay. 150 00:22:50,680 --> 00:22:54,912 Not necessary. Leave the horse at the ranch behind, I'll pick it up. 151 00:22:57,200 --> 00:22:59,953 Corporal, bring your horse. 152 00:23:14,560 --> 00:23:16,118 Stand still. 153 00:23:17,280 --> 00:23:19,919 Apaches. Be on your guard. 154 00:23:27,800 --> 00:23:31,190 Sergeant, tell the boys don't have to shoot. 155 00:23:32,280 --> 00:23:34,271 Don't shoot. 156 00:24:01,520 --> 00:24:06,878 The medicine man spirit says that there there should be no whisper wires. 157 00:24:07,040 --> 00:24:10,271 They ensure that more soldiers come. 158 00:24:10,440 --> 00:24:14,399 The medicine man spirit says that that is bad. 159 00:24:14,560 --> 00:24:17,791 Tell that witch doctor spirit... 160 00:24:17,960 --> 00:24:22,317 that those poles belong to the US and that you should stay away. 161 00:24:22,480 --> 00:24:25,552 Won't you remove the whisper wires? 162 00:24:33,320 --> 00:24:35,197 Get out. 163 00:25:03,480 --> 00:25:06,472 Ai, that wasn't smart, sergeant. 164 00:25:07,880 --> 00:25:11,714 Explain what the telegraph is. Then they are no longer afraid. 165 00:25:11,880 --> 00:25:16,078 You don't have to tell me what I do must do. Do you still want that horse? 166 00:25:16,240 --> 00:25:19,516 I want that horse. - Corporal. 167 00:25:44,920 --> 00:25:50,199 The Chaparral is the other way. Are you going after that slave girl? 168 00:25:52,760 --> 00:25:56,639 In that case, pay anyway for the horse. 169 00:25:58,640 --> 00:26:03,191 As my compadre said: There are perhaps more than those three. 170 00:26:03,360 --> 00:26:06,318 We'll be fine. - Nice. 171 00:26:10,440 --> 00:26:13,079 Adios, Sergeant. 172 00:26:13,240 --> 00:26:14,878 To ride. 173 00:26:20,800 --> 00:26:23,075 You're coming with me. 174 00:26:43,520 --> 00:26:47,229 Do you hear that? - Soldados. 175 00:26:47,400 --> 00:26:49,789 Soldiers. 176 00:28:03,000 --> 00:28:07,869 Mano, this seems like the moment to negotiate. 177 00:28:09,680 --> 00:28:11,238 Remember this. 178 00:28:56,840 --> 00:29:00,071 We want to speak to your chief. -Tobar. 179 00:29:00,240 --> 00:29:02,993 The great Tobar. 180 00:29:04,200 --> 00:29:06,634 We want to negotiate with him. 181 00:29:10,040 --> 00:29:11,917 We come in peace. 182 00:29:27,560 --> 00:29:32,793 Do not insult the great Tobar not to let us speak to him. 183 00:29:57,640 --> 00:29:59,790 No trace, Mr. Cannon. 184 00:30:03,680 --> 00:30:06,911 We're going to look at that hill. 185 00:30:36,320 --> 00:30:37,673 Tobar. 186 00:30:38,920 --> 00:30:41,195 I want to buy that girl. 187 00:30:42,320 --> 00:30:45,756 The slave girl. Olive. 188 00:30:50,960 --> 00:30:52,678 I have gold. 189 00:30:57,960 --> 00:31:01,032 Tobar wants us through the squaws to be tortured. 190 00:31:04,560 --> 00:31:10,669 I know Cannon. High Chaparral. A good woman. 191 00:31:14,080 --> 00:31:18,198 He's talking about Victoria. - We want to buy the slave. 192 00:31:18,360 --> 00:31:21,716 We want to negotiate. We are friends. 193 00:31:21,880 --> 00:31:23,518 No more friends. 194 00:31:23,680 --> 00:31:28,435 If you kill us, come Golden Shoulders are behind you. 195 00:31:44,320 --> 00:31:48,757 Golden Shoulders is dead. - Why do the Apaches kill? 196 00:31:48,920 --> 00:31:51,275 Why do you kill people? 197 00:31:52,520 --> 00:31:57,640 There is only one good woman. She helped Nock-Ay-Del. 198 00:31:59,960 --> 00:32:04,078 That woman is his sister. 199 00:32:24,160 --> 00:32:29,314 Tobar says one of you must pass a test of bravery. 200 00:32:29,480 --> 00:32:34,031 If you get that, you'll live. If you don't get it... 201 00:32:34,200 --> 00:32:38,591 you both die. - Any idea what that test entails? 202 00:32:38,760 --> 00:32:42,469 There are many different types, amigo. 203 00:32:55,560 --> 00:32:57,232 There she is. 204 00:33:11,760 --> 00:33:17,995 There are two colors in the basket. Whoever draws red must do the test. 205 00:33:18,160 --> 00:33:21,232 It was my idea. I'm doing that test. 206 00:33:21,400 --> 00:33:25,154 Pull. That's how Apaches do it. - No, my friend... 207 00:33:25,320 --> 00:33:30,030 Buck, it doesn't help anyway. Just stop talking about it. 208 00:33:30,200 --> 00:33:33,749 Moreover, I feel that I am lucky. 209 00:33:33,920 --> 00:33:36,229 Pull. 210 00:33:41,640 --> 00:33:46,031 Por favor, pull. Otherwise we'll both die immediately. 211 00:34:04,480 --> 00:34:08,234 You call that luck? - Bad luck, earlier. 212 00:34:08,400 --> 00:34:10,311 Trade with me. 213 00:34:11,720 --> 00:34:17,078 No. I've always wondered how brave I really am. 214 00:34:19,920 --> 00:34:24,994 This is my chance to find out. I can't let that one pass by. 215 00:35:03,880 --> 00:35:06,633 They're having fun. 216 00:35:07,440 --> 00:35:12,116 He said I will never fall into the battle. That I will always come back. 217 00:35:40,800 --> 00:35:43,758 What do you think they're going to do to you? 218 00:35:45,360 --> 00:35:48,875 They have a favorite test. - And that is? 219 00:35:49,040 --> 00:35:55,309 Missionaries tried them to instill civilization. 220 00:35:55,480 --> 00:36:00,270 Apaches love stories from the Bible. Like the crucifixion. 221 00:36:01,440 --> 00:36:04,512 But they always add something from itself. 222 00:36:36,160 --> 00:36:39,755 Each warrior hits him once with the whip. 223 00:36:39,920 --> 00:36:44,311 Your friend should not scream in pain. If he's not afraid... 224 00:36:44,480 --> 00:36:46,232 He knows. 225 00:38:17,400 --> 00:38:21,313 Your friend is very brave. 226 00:38:42,480 --> 00:38:47,076 Are Buck and Manolito there? - Let's take a look. 227 00:39:06,320 --> 00:39:10,472 Take this girl. She's for you. 228 00:39:13,840 --> 00:39:17,230 Go. We won't hurt you. 229 00:40:19,200 --> 00:40:20,553 Dad... 230 00:40:22,280 --> 00:40:24,271 What's wrong, Dad? 231 00:41:30,240 --> 00:41:32,470 Are you okay, Mano? 232 00:41:33,800 --> 00:41:36,109 All right, companion. 233 00:42:00,400 --> 00:42:02,231 Ready, Dad. 234 00:42:04,040 --> 00:42:07,635 Was this done by Cochise or a band of rebels? 235 00:42:08,880 --> 00:42:11,474 I don't know, boy. 236 00:42:12,800 --> 00:42:18,796 Maybe that medicine man spirit. - Yes, that could be possible. 237 00:42:21,360 --> 00:42:26,434 Dad, I know that Buck and Manolito are not dead. 238 00:42:26,600 --> 00:42:28,750 We'll find out. 239 00:42:51,280 --> 00:42:55,717 I drive ahead to get help. - No. 240 00:42:56,840 --> 00:43:00,389 I said no, hombre. 241 00:43:09,320 --> 00:43:11,993 You don't say a word, muchacha. 242 00:43:17,080 --> 00:43:19,719 Let's take that away. 243 00:43:43,440 --> 00:43:48,389 It's over, chiquita. It's over. 244 00:43:57,480 --> 00:43:59,994 It's all over. 245 00:44:30,040 --> 00:44:32,315 I don't see who it is. 246 00:44:48,560 --> 00:44:50,994 It's Buck and Manolito. 247 00:45:24,880 --> 00:45:26,518 I'm dizzy. 248 00:45:44,920 --> 00:45:48,276 Mucho hombre. A lot of man. 249 00:46:16,520 --> 00:46:20,559 Thank you, Mr. Buck. - You're welcome, Miss Olive. 250 00:46:20,720 --> 00:46:22,631 Adios. 251 00:46:26,560 --> 00:46:29,279 Forward. 252 00:46:58,000 --> 00:47:03,154 The Apaches say: Who in the wilderness drives, is part of it. 253 00:47:03,320 --> 00:47:06,039 He is part of you.